-
1 landfilling
закапывание отходов
засыпка землей (медико-санитарных отходов) в специально отведенных для этого местах
См. также Sanitary landfill (санитарное захоронение отходов).
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
Синонимы
- засыпка землей (медико-санитарных отходов) в специально отведенных для этого местах
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > landfilling
-
2 landfill
закапывание отходов
засыпка землей (медико-санитарных отходов) в специально отведенных для этого местах
См. также Sanitary landfill (санитарное захоронение отходов).
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
Синонимы
- засыпка землей (медико-санитарных отходов) в специально отведенных для этого местах
EN
захоронение отходов
Размещение отходов в назначенном месте для хранения в течение неограниченного срока, исключающее опасное воздействие захоронения отходов на незащищенных людей и окружающую среду.
[ ГОСТ 30772-2001]
Примечание. Отходы, размещенные в яме, закрывают сверху и оставляют для разложения.
[ ГОСТ Р 53389-2009]
захоронение отходов
Изоляция отходов, не подлежащих дальнейшему использованию, в специальных хранилищах в целях предотвращения попадания вредных веществ в окружающую природную среду.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
- защита морской среды
- магистральный нефтепроводный транспорт
- ресурсосбережение, обращение с отходами
Обобщающие термины
EN
наземное хранение отходов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
3.28 мусорная свалка (landfill): Место размещения отходов для их хранения на поверхности земли или в земле, находящееся под контролем и управлением соответствующих органов.
Источник: ГОСТ Р 54259-2010: Ресурсосбережение. Обращение с отходами. Стандартное руководство по сокращению количества отходов, восстановлению ресурсов и использованию утилизированных полимерных материалов и продуктов оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > landfill
-
3 landfill
['lændfɪl]1) Общая лексика: закапывание мусора, свалка мусора2) Техника: захоронение отходов, место хранения отходов, мусорная свалка3) Архитектура: (site) свалка4) Социология: свалка5) Экология: каверна (природные или искусственные подземные пустоты, используемые для захоронения радиоактивных и других вредных и опасных отходов)6) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: полигон (для захоронения твердых отходов)7) Сахалин Ю: полигоны для захоронения отходов8) Химическое оружие: место захоронения, место захоронения отходов, могильник9) Макаров: закапывание отходов, удаление мусора на свалку, каверна (природная или искусств. подземная пустота, используемая для захоронения радиоактивных и др. вредных или опасных отходов)10) Нефть и газ: полигон для захоронения отходов11) Отходы: полигон промышленных отходов -
4 sanitary landfill
- свалка с санитарной обработкой
- санитарное захоронение отходов
- контролируемое захоронение отходов с ежедневной засыпкой их землёй (США)
контролируемое захоронение отходов с ежедневной засыпкой их землёй (США)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
санитарное захоронение отходов
санитарный полигон с грунтовой засыпкой
См. также Landfilling (закапывание отходов).
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
Синонимы
EN
свалка с санитарной обработкой
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
sanitary landfill
An engineered method of disposing of solid waste on land in a manner that protects the environment, by spreading the waste in thin layers, compacting it to the smallest practical volume and covering it with compacted soil by the end of each working day or at more frequent intervals if necessary. (Source: CORBIT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sanitary landfill
-
5 sanitary landfill
1) Медицина: санитарное захоронение2) Американизм: мусорная свалка, свалка мусора3) Техника: мусорная свалка с засыпкой, санитарная мусорная свалка, свалка4) Строительство: организованная свалка5) Экология: санитарная свалка, санитарно-технический полигон, свалка мусора с грунтовой засыпкой, свалка мусора с применением санитарно-гигиенической обработки6) Химическое оружие: мусорная свалка с засыпкой грунтом, мусорная свалка с засыпкой (грунтом)7) Макаров: закапывание мусора, закапывание отходов -
6 open dump
открытая свалка отходов
Ср. Landfilling (закапывание отходов).
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > open dump
-
7 ground disposal
English-Russian big polytechnic dictionary > ground disposal
-
8 landfill
сущ.
1) закапывание мусора, отходов
2) мусорная свалка sanitary landfill ≈ закапывание мусора, мусорная свалка (американизм) закапывание мусора, отходов (американизм) свалка мусора, мусорная свалкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > landfill
-
9 landfill
(n) свалка* * *1) закапывание мусора, отходов 2) мусорная свалка* * ** * *1) закапывание мусора 2) мусорная свалка -
10 landfill
landfill noun 1) закапывание мусора, отходов 2) мусорная свалка -
11 landfill
[ʹlændfıl] n амер.1. закапывание мусора, отходов; (тж. sanitary landfill)2. свалка мусора, мусорная свалка -
12 landfill
[`lændfɪl]закапывание мусора, отходовмусорная свалкаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > landfill
-
13 landfill
['lændfɪl] 1. сущ.; = sanitary landfill1) закапывание мусора, отходов2. гл.закапывать на свалке (мусор, отходы)In the past eleven years we have landfilled or burned over 370 billion aluminum cans. — За последние одиннадцать лет мы захоронили или сожгли более трёхсот семидесяти миллиардов алюминиевых банок.
-
14 sanitary landfill
-
15 landfill
1. n амер. закапывание мусора, отходов2. n амер. свалка мусора, мусорная свалка
См. также в других словарях:
закапывание отходов — засыпка землей (медико санитарных отходов) в специально отведенных для этого местах См. также Sanitary landfill (санитарное захоронение отходов). [Англо русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация… … Справочник технического переводчика
открытая свалка отходов — Ср. Landfilling (закапывание отходов). [Англо русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.] Тематики вакцинология, иммунизация EN open dump … Справочник технического переводчика
санитарное захоронение отходов — санитарный полигон с грунтовой засыпкой См. также Landfilling (закапывание отходов). [Англо русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.] Тематики вакцинология, иммунизация… … Справочник технического переводчика
Великобритания, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии — Государственное устройство Правовая система Общая характеристика Гражданское и смежные с ним отрасли права Уголовное право Уголовный и гражданский процесс Право Шотландии Право Северной Ирландии Судебная система. Органы контроля Судебная система… … Правовые системы стран мира. Энциклопедический справочник
Покемон (первое поколение) — Содержание 1 Герои 2 Локации 2.1 Канто … Википедия
ЖУКИ-МОГИЛЬЩИКИ — или мертвоеды (Silphidae), отличаются толстыми ляжками 4 х передних ног и имеют свободно подвижные брюшные членики. Они встречаются исключительно на трупах животных, где отыскивают себе пищу и откладывают яйца. У всех мертвоедов есть привычка… … Жизнь насекомых
Отравления — I Отравления (острые) Отравления заболевания, развивающиеся вследствие экзогенного воздействия на организм человека или животного химических соединений в количествах, вызывающих нарушения физиологических функций и создающих опасность для жизни. В … Медицинская энциклопедия
Саласпилс (лагерь смерти) — У этого термина существуют и другие значения, см. Саласпилс (значения). Вид лагеря смерти, фото … Википедия
Концентрационный лагерь Саласпилс — Вид лагеря смерти, фото 1944 Часть серии статей о холокосте … Википедия
Саласпилс (концлагерь) — Вид лагеря смерти, фото 1944 Часть серии статей о холокосте … Википедия
Саласпилский концлагерь — У этого термина существуют и другие значения, см. Саласпилс (значения). Вид лагеря смерти, фото 1944 … Википедия